Associate / Senior Associate – Product Copywriter – DPG – Hong Kong

Associate / Senior Associate – Product Copywriter – DPG – Hong Kong

Job title: Associate / Senior Associate – Product Copywriter – DPG – Hong Kong

Company: PwC

Job description: Line of Service Internal Firm Services

Industry/Sector Not Applicable

Specialism IFS – Internal Firm Services – Other

Management Level Senior Associate

Job Description & Summary A career in Information Technology, within Internal Firm Services, will provide you with the opportunity to support our core business functions by deploying applications that enable our people to work more efficiently and deliver the highest levels of service to our clients. Our Information Technology Generalist – Practice Support team focuses on managing the design and implementation of technology infrastructure within PwC, developing and enhancing internal applications, and providing technology tools that help create a competitive advantage for PwC to drive strategic business growth.

Job Description & Responsibilities

We are expanding our product and project delivery team to develop, enhance and implement our digital

solutions for corporates in multiple industries/sectors. We recruit talents from junior level to expert level with

passion and knowledge to build fast, modern, and responsive mobile and web based applications. The team

is a mix of technical and business professionals and expects everyone involved to fix problems and address

challenges of every kind.

As the Product Copywriter, you will be responsible for the product descriptions and copywriting of our digital

products in websites, online resources and various communication or publication. Your copy will help

increase the visibility and marketability of our products. Great copy gives users confidence in our products

and enhances user experience.

Responsibilities would include the following:

  • Create English and Chinese (incl. SC and TC) copywriting, edit and proofread content materials such as

the digital product website, press releases and speeches

  • Create and edit original copy for products that is accurate, well-researched, and meets company needs

and deadlines

  • Ensure our product marketing content presents our brand in an accurate and compelling way
  • Ensure a consistent tone and manner across different sections of the product website
  • Liaise with different internal roles ranging from product managers, product analysts, salesperson,


  • Work with designers on product designs and creating copy that complement the UX/UI
  • Update product descriptions as needed and review regularly (both on our websites and other online


  • Work with video producers and write video scripts
  • Apply SEO principles to maximize reach to our target audience based on requirements from clients
  • Take on other copywriting and editing duties as required to support the Product team

Reporting structure & key relationships

The role will be part of the product and delivery team, working closely with product managers, UX/UI

designers, QA, marketers and sales specialists.

  • Maintains strong working relationships with various internal digital teams


  • 3+ years of work experience in English-language and Chinese-language work, such as journalism,

editing or technical writing

  • Bachelor degree in Language (English/Chinese), Creative Writing, Marketing, Communication,

Journalism, or related discipline

  • Excellent language skills in English and Chinese, candidates with outstanding ability in one of these

languages will still be considered

  • Excellent writing, proofreading and editing skills, with an eye for detail
  • Experience in writing for technology domains such as SaaS, cloud, web, mobile, B2B and B2C


  • Proven understanding of web & mobile applications to help bring product features, functionalities, and

benefits to life

  • Ability to write for technical audiences and simplify complex ideas into digestible copy
  • Hands-on experience with Content Management Systems (CMS)
  • A strong portfolio of SEO-oriented copywriting across multiple sites will be a plus

Key personal attributes

  • Strong organization skills, a self-starter able to operate effectively and independently
  • Persistent attention to details and commitment to quality
  • Effective communicator and excellent team playing skills
  • Ability to work in fast-paced environments with a customer focus
  • Practical knowledge to understand application of current and emerging technologies
  • Innate curiosity and openness to new ideas. Possess a strong passion for learning
  • Resilience, resourcefulness, and openness in the face of challenges and ambiguity

The PwC China (including Mainland China, Hong Kong, Macau) does not accept unsolicited resumes from search firm recruiters. Fees will not be paid in the event a candidate submitted by a recruiter without an agreement in place is hired; such resumes will be deemed the sole property of PwC China (including Mainland China, Hong Kong, Macau). PwC China (including Mainland China, Hong Kong, Macau) is an equal opportunity employer. All aspects of employment will be based on merit, competence, performance, and business needs. We do not discriminate on the basis of race, color, religion, marital status, age, national origin, ancestry, physical or mental disability, medical condition, pregnancy, genetic information, gender, sexual orientation, gender identity or expression, veteran status, or any other status protected under the local law.

Education (if blank, degree and/or field of study not specified) Degrees/Field of Study required:

Degrees/Field of Study preferred:

Certifications (if blank, certifications not specified)

Required Skills

Optional Skills

Desired Languages (If blank, desired languages not specified)

Travel Requirements Not Specified

Available for Work Visa Sponsorship? No

Government Clearance Required? No

Job Posting End Date

Expected salary:

Location: Hong Kong

Job date: Wed, 01 Dec 2021 05:00:10 GMT

Apply for the job now!

#Associate #Senior #Associate #Product #Copywriter #DPG #Hong #Kong